storage tank piping layout